Rilke On the Flesh

It's February 1, which means we are only two months away from the start of a new edition of The Tattooed Poets Project, and I have begun assembling the first posts for this annual extravaganza.

What better way to acknowledge this looming event, but to post a poetic tattoo?

The following piece is one that I spotted at the end of last summer on Penn Plaza. Belonging to a young lady named Rosa, it has been one of my few remaining 2010 leftovers:



What I noticed first was not that this was a line of verse, but that it was placed on the body in an unusual way. Most lines of poetry, when manifested on flesh, are on the arms and wrist, or the lower legs and occasionally a back. This tattoo runs from the front of to her back, vertically climbing and descending from her shoulder.

The line is in German, and represents a piece from Rainier Maria Rilke's Duino Elegies.

Ein jeder Engel ist schrecklich

Or, in context:
Who, if I cried out, would hear me among the angels’
Hierarchies? and even if one of them pressed me
suddenly against his heart: I would be consumed
in that overwhelming existence. For beauty is nothing
but the beginning of terror, which we still are just able to endure,
and we are so awed because it serenely disdains
to annihilate us. Every angel is terrifying.

 Those are the opening lines of the first elegy, translated by Stephen Mitchell.

Rosa didn't give me much insight as to why she had the line tattooed, but it is quite a powerful statement.

When I asked her who the artists was, she replied only that it was someone in Brooklyn that went under the name "The Milk Maid". This sounded familiar at the time, but I couldn't quite put my finger on it. Of course, I came to be reminded that The Milk Maid is the moniker of Joy Rumore, at Twelve 28 Tattoo, quite a wonderful artist, whose work has appeared previously on Tattoosday here.

Thanks to Rosa for sharing this lovely line of verse with us here on Tattoosday!

Wrists.


source: unknown, unknown, Mariet

Purse 'n Boots



source: Pursenboots

She has a gorgeous blog and these are my favourite tattoos.

"First Taste" Art Show at Bound for Glory Tomorrow Night!

In case you're wondering where I'll be on Friday night, the plan is for me to attend the opening of Bound for Glory's first art show.


Now, I'm not a big fan of Staten Island (nothing against the people, just my least fave borough), but the fact that the show is curated by Friend of Tattoosday, Magie Serpica, makes it worth the effort. Magie originally appeared on Tattoosday here.

Here is the spiel from the show's Facebook page:

"First Taste"

This is our first art show at Bound For Glory! It will feature the art of many awesome local Staten Island artists, as well as select works from some tattooers nationwide.


The art will be for sale and a portion of the proceeds will go towards Project Hospitality, a local charity which feeds the hungry, shelters the homeless and cares for people with HIV/AIDS.

...The opening reception will be on Friday Jan 28th at 8pm. There will be refreshments, which will be generously donated by local businesses such as Starbucks, Jeans Fine Wine & Spirits, and The CupCake Bar NYC.

Everyone is invited!

This show is curated by Bound For Glory's lady tattooer Magie Serpica

Participating Artists:

Mike Shane
Richie Clarke
Kev/psyn of RobotsWillKill
Chris of RobotsWillKill
Ethan Morgan
Cynthia Von Buhler
Dave Borjes
Brendan Coyle
Amanda Curtis
Chris Sorrentino
Lauren Monardo
Terry Lee Chandler
Charles Tagle
Marina Inoue
Frank Kempo
Chelsea Bunn
Danny Loveridge
Justine Lordo
Veng of RobotsWillKill
Vinny Rega
Tara Anne McCloskey Chillemi
Jennifer McMenemey
Magie Serpica
Nick Caruso
Emma Griffiths
Alexander Rivera
Tom Connors
Victor Modafferi
Sarah Smith (sas photos)
Scott Bakoss
Steve Lapcevic
Sweety
Miss Elvia
Demetrius Felder
Maya Ventura
Bert Krak
Gina Venosa
Mike Hooligan
Eric Perfect
Alex Sherker
Dennis Del Prete
Charlie Foos
Steven Huie

We will be selling raffle tickets for an awesome gift package including: a gift certificate from Comic Book Jones, Some T-Shirts from Robots Will Kill, & "An hour in the chair" with Magie Serpica!

Assuming I can dig my sister's car out from under a new foot of snow by tomorrow evening, I plan to attend and report on it next week, with a photo or two, to boot. Hope to see you there!

Tattoorism: Sean Returns, Part 2

Last week, I shared more of reader Sean's vast tat-alog here. It's time to finish off our inventory of this very generous fan o' the site. Let's see what we have:

...I got a clipper ship on my upper arm.  The ship is navigating through a background of clouds and lightning bolts and has a banner underneath reading “Hope.”  Its meaning follows the same idea behind my anchor tattoo.  Hope is a huge part of having a positive mental attitude, which I try (sometimes with little luck, of course) to hold at all times.  It’s a reminder that you can make it through stormy parts of your life, no matter how bad they get.  It’s also done in the traditional style I love so much.  The tattoo was done by Mike Schweigert at Electric Tattoo in Bradley Beach, NJ.

While attending [the 2010] Philadelphia Tattoo Arts Convention, I decided to get a tattoo to commemorate my first convention.  For as many years as tattoos have been a part of my life, this was my first convention...I got a blue rose with a candle spouting out of it in between my sparrows and flower on my outer elbow. 

I’m a firm believer in everyone having a different reasoning for getting tattoos.  Some are used as place markers in one’s life, some are used to remember an event, some have deep profound meanings and some are just aesthetically pleasing. I could probably come up with some in depth meaning behind the tattoo, but in the end, I got it to commemorate my first tattoo convention and that’s pretty much the only reason.  Done by Rocco at Death or Glory Tattoos in Westbrook, Maine.

Finally, I got my outer elbow to forearm done with a snake coiling through a skull and dagger and impaling itself on the dagger’s blade.  


I usually try to go out of my way to ensure that my friends/family/other people in general are happy, more often than I would like to admit, putting their happiness before my well-being.  This tattoo serves as a reminder for me not to do that so much, and to focus on myself sometimes.  The snake can be viewed as a protection figure, coiling around and through the rest of the tattoo, but has also caused injury to itself by doing so.  Basically, its my reminder that as much as I would like to help others, I need to keep my own happiness and well being in mind before I choose which action to take or I’ll end up injuring myself in the process.  Done by Mike Schweigert at Electric Tattoo in Bradley Beach, NJ.

A hearty thanks to Sean for continuing to share his tattoos with us over the years!

Birds.



source: unknown

Lykke Li


source: unknown